PNG en PDF sur Mac : convertir sans rien mettre en ligne

Pour convertir un PNG en PDF sur Mac, ouvrez l'image dans Aperçu, puis choisissez Fichier › Exporter au format PDF…. C'est gratuit, intégré à macOS, et le fichier ne quitte jamais votre Mac.

Pour assembler plusieurs PNG en un seul PDF, choisir le format A4 ou garder la netteté des images, il faut quelques réglages de plus. Cet article les détaille, puis présente Sheaf, l'app PDF pour Mac que nous préparons. Elle fait aussi cette conversion entièrement sur votre Mac.

Convertir un PNG en PDF avec Aperçu (gratuit, intégré à macOS)

Aperçu suffit pour une seule image :

1. Double-cliquez sur le PNG. Il s'ouvre dans Aperçu par défaut. Sinon, faites un clic droit puis Ouvrir avec › Aperçu.
2. Choisissez Fichier › Exporter au format PDF…
3. Donnez un nom au fichier, choisissez un dossier et cliquez sur Enregistrer.

Le PDF obtenu contient une seule page aux dimensions de l'image. Il n'y a pas de marge et pas de format A4 imposé. Pour une capture d'écran que vous voulez simplement envoyer, c'est souvent parfait. Pour un document à imprimer ou à déposer sur un portail qui attend du A4, passez plutôt par l'impression (voir plus bas).

Le Finder propose aussi un raccourci. Sélectionnez une ou plusieurs images, faites un clic droit, puis choisissez Actions rapides › Créer un PDF. Le PDF apparaît à côté des images, sans ouvrir d'app.

Fusionner plusieurs PNG en un seul PDF dans le bon ordre

C'est le cas le plus fréquent : les pages d'un document photographiées une par une, des captures d'écran à regrouper ou un dossier à envoyer en un seul fichier.

Avec l'action rapide du Finder

Sélectionnez toutes les images, faites un clic droit, puis choisissez Actions rapides › Créer un PDF. C'est rapide, mais vous ne contrôlez pas facilement l'ordre des pages. Pour éviter les surprises, renommez d'abord les fichiers avec un numéro en tête (01-recto.png, 02-verso.png…), puis vérifiez le résultat.

Avec Aperçu, en choisissant l'ordre

1. Sélectionnez tous les PNG dans le Finder et ouvrez-les ensemble dans Aperçu. Ils s'ouvrent dans une seule fenêtre.
2. Affichez les vignettes avec Présentation › Vignettes.
3. Faites glisser les vignettes pour les mettre dans l'ordre voulu.
4. Cliquez dans la barre latérale, puis appuyez sur ⌘A pour tout sélectionner.
5. Choisissez Fichier › Imprimer…. En bas à gauche de la fenêtre d'impression, ouvrez le menu PDF et choisissez Enregistrer au format PDF.

Chaque image devient une page du même PDF, dans l'ordre des vignettes.

Une autre méthode fonctionne bien aussi : exportez la première image en PDF, ouvrez ce PDF dans Aperçu, affichez les vignettes et faites glisser les autres images dans la barre latérale, à l'endroit voulu. Enregistrez ensuite.

Régler la taille de page, les marges et la qualité d'image

Avec Exporter au format PDF, la page prend la taille de l'image. Pour obtenir de vraies pages A4, utilisez la fenêtre d'impression d'Aperçu (Fichier › Imprimer…) avant d'enregistrer en PDF :

• Taille du papier : A4, US Letter, A5…
• Orientation : portrait ou paysage, selon l'image.
• Échelle : vous pouvez faire tenir toute l'image dans la page ou remplir la page entière. Dans ce second cas, les bords peuvent être rognés.

Les marges. L'enregistrement par la fenêtre d'impression peut laisser une fine marge blanche autour de l'image. Pour la supprimer, ouvrez l'option de formats personnalisés en bas du menu Taille du papier. Créez-y un format A4 avec des marges à zéro, puis choisissez-le.

La qualité. Convertir en PDF n'ajoute pas de détails à une image. Un PNG de 800 × 600 pixels étiré sur une page A4 sera flou, quel que soit l'outil. Quelques repères pour une page A4 entière :

Si votre image est plus petite, mieux vaut la laisser à sa taille réelle sur la page que l'étirer.

Pourquoi éviter les convertisseurs en ligne pour vos documents

Si vous tapez « png en pdf » dans un moteur de recherche, les premiers résultats sont souvent des sites qui vous demandent de déposer votre fichier. Pour une image de vacances, ça ne pose pas de problème. Mais les PNG que l'on convertit en PDF sont souvent des documents sensibles : une capture de relevé bancaire, une pièce d'identité, une fiche de paie, une ordonnance, un justificatif de domicile pour un dossier administratif.

Déposer un fichier sur un site, c'est l'envoyer sur un serveur que vous ne connaissez pas, où il reste aussi longtemps que le service le décide. Beaucoup de ces sites sont sérieux. Mais votre Mac sait faire la conversion seul, alors l'envoi ne sert à rien. Si un document vous gênerait dans la boîte mail d'un inconnu, convertissez-le sur votre Mac.

Convertir des PNG par lots avec Sheaf, sans compte ni envoi

Aperçu fait le travail, mais certaines étapes sont peu visibles : l'impression pour changer le format, le menu caché pour les marges, le glisser-déposer de vignettes. Nous préparons Sheaf, une app Mac qui rassemble 21 outils PDF dans une seule fenêtre. Tout se fait sur votre Mac.

Pour transformer des PNG en PDF :

1. Dans le Finder, sélectionnez vos images, faites un clic droit, ouvrez Services et choisissez Convert Images to PDF with Sheaf. Vous pouvez aussi déposer les fichiers directement sur la fenêtre de Sheaf, ou appuyer sur ⌘O.
2. Les images arrivent sur le « bureau » de Sheaf, la liste des fichiers en cours. L'outil Images to PDF convertit les JPG, PNG et HEIC en PDF en pleine qualité.
3. Le résultat est toujours enregistré dans un nouveau fichier, avec le nom et à l'emplacement que vous choisissez. Vos images d'origine ne sont pas modifiées.

Les fichiers restent sur le bureau quand vous changez d'outil. Vous pouvez donc enchaîner sans tout rouvrir :

• Organize Pages pour réordonner, faire pivoter ou supprimer des pages, sur un ou plusieurs fichiers, puis tout enregistrer en un seul PDF.
• Compress si le PDF est trop lourd pour un formulaire ou un e-mail (voir le dépannage ci-dessous).
• Merge pour l'ajouter à un autre PDF, dans l'ordre que vous fixez.

Sheaf ne demande aucun compte et ne collecte rien : ni analytics, ni publicité, ni suivi. Vos fichiers ne sont jamais envoyés en ligne. Sheaf se connecte uniquement à l'App Store, et pour charger une page web quand vous utilisez l'outil Web Page to PDF. Les détails sont dans la politique de confidentialité de Sheaf.

Sheaf sortira bientôt sur le Mac App Store et demandera macOS 14 ou une version plus récente. Tous les outils seront gratuits pendant 3 jours, enregistrement compris. Ensuite, l'app coûtera 14,99 $ en un seul paiement (prix affiché dans votre devise locale), sans abonnement. L'essai ne se transforme jamais tout seul en paiement.

Dépannage : PDF trop lourd, transparence et images floues

Le PDF est trop lourd

Le PNG compresse sans perte. C'est idéal pour une capture d'écran, mais une photo enregistrée en PNG peut peser plusieurs mégaoctets, et le PDF hérite de ce poids. Deux solutions sur Mac :

• Aperçu : ouvrez le PDF, choisissez Fichier › Exporter…, réglez Filtre Quartz sur Réduire la taille du fichier et enregistrez une copie. C'est gratuit, mais le filtre réduit toutes les images de la même façon, et le résultat est souvent flou.
• Sheaf : l'outil Compress propose trois niveaux (Smallest, Balanced et Light). Il affiche la nouvelle taille avant l'enregistrement et permet de comparer l'original et la copie compressée de près.

Ces deux méthodes sont détaillées dans notre guide (en anglais) pour compresser un PDF sur Mac sans le mettre en ligne.

La transparence du PNG pose problème

Un PNG peut contenir des zones transparentes. Dans le PDF, elles restent en général transparentes, et la plupart des lecteurs les affichent en blanc. Certains logiciels ou imprimantes peuvent pourtant les rendre autrement, par exemple sur fond gris ou noir. Si c'est important (un logo à imprimer, un document officiel), ouvrez le PDF dans un deuxième lecteur pour vérifier. En cas de doute, placez l'image sur un fond blanc dans un éditeur d'image avant de la convertir.

L'image est floue dans le PDF

La cause est presque toujours l'une de ces trois :

• L'image est trop petite pour la page. Reprenez le tableau ci-dessus.
• L'échelle d'impression a agrandi l'image pour remplir la page. Choisissez plutôt de la faire tenir dans la page, ou gardez sa taille réelle.
• Une compression trop forte a été appliquée après coup. Repartez du PDF d'origine et compressez moins.

Le texte n'est pas sélectionnable

Un PNG est une image. Même dans un PDF, le texte qu'il contient reste une image : on ne peut pas le rechercher ni le copier. Il faut une reconnaissance de texte (OCR). Dans Sheaf, l'outil Make Searchable reconnaît le texte des pages numérisées avec le framework Vision d'Apple, sur votre Mac.

Questions fréquentes

Peut-on convertir un PNG en PDF sur Mac sans installer d'app ? Oui. Aperçu, installé avec macOS, propose Fichier › Exporter au format PDF…. L'action rapide Créer un PDF du Finder fonctionne aussi, pour une ou plusieurs images.

Comment mettre plusieurs PNG dans un seul PDF ? Ouvrez-les ensemble dans Aperçu, mettez les vignettes dans l'ordre, sélectionnez-les toutes, puis choisissez Fichier › Imprimer… › PDF › Enregistrer au format PDF. Chaque image devient une page.

La conversion fait-elle perdre de la qualité ? Pas forcément. Aperçu garde l'image telle quelle à l'export, et l'outil Images to PDF de Sheaf la garde en pleine qualité. La qualité baisse quand on étire une petite image sur une grande page ou quand on compresse le PDF ensuite.

Comment obtenir une page A4 plutôt qu'une page à la taille de l'image ? Passez par Fichier › Imprimer… dans Aperçu, choisissez A4 dans Taille du papier, réglez l'échelle, puis enregistrez au format PDF.

Sheaf envoie-t-il mes images quelque part ? Non. Tous les outils de Sheaf fonctionnent sur votre Mac. L'app sortira bientôt sur le Mac App Store, avec 3 jours d'essai gratuit puis un paiement unique de 14,99 $. Plus d'informations sur la page de Sheaf et dans l'aide de Sheaf.